Page 3 - Good News April 2010 paper
P. 3

Vervolg van p. 2Vervolg van p. 2     moes  ook  nog  ontsmet  word.
          wurms in die bord nie. Die Here wys vir my dat hy só    Mense  kom  tot  bekering,  maar
          haastig en gejaagd is dat hy nie die wurms kan sien     hulle  besef  nie  dat  die  Heilige
          nie!                                                    Gees  nou  intrek  neem  in  die
          Later kom daar 'n vrou met 'n baie mooi rok aan. Toe    kamertjie  wat  nog  nie  skoon  is
          sy naby kom, lyk dit asof daar strepies in haar oë      nie. Alles (elke vorm van sonde en
          gesny is. Ek skrik, maar besef dat die vrou al die tyd   ongeregtigheid)  wat  nie  vir  die
          'n masker oor haar gesig het!                           Here welbehaaglik is nie, moet die
          Hierna kom ek by die kerk by 'n klein kamertjie waar    Heilige  Gees  uitvee.  Hy  sal  ons
          my man besig is om skoon te maak. Hy haal al die        oortuig van sonde en oordeel en
          meubels  uit,  neem  'n  besem,  vee  en  maak  die     ons in die volle waarheid lei. As
                                                                                  in
          kamertjie  skoon.  Maar  die  oomblik  toe  ek  in  die   Hy dan werklik   ons leef, sal Hy
          kamertjie kom, gril ek. Daar is iets in die kamertjie   sê waar en hoe ons oortree. God
          wat nog nie skoongemaak is nie. Dit lyk op die oog af   verklaar  aan  ons:  Wees  heilig,
          skoon, maar dit is nog nie heeltemal skoon nie.         want Ek is heilig.
          Terwyl ek met die Here oor hierdie dinge praat, sê Hy   As  ons  nie  almal  Geesvervulde
          vir my:                                                 stene  is  nie,  as  ons  skynheilig
          My kinders moet werksklere aantrek en wérk; hulle       lewe, as ons mekaar aftakel, hoe
         moet ook introspeksie doen. Die man wat roomys en        kan ons doen wat die Here wil hê
         jellie wou gehad het, is 'n voorbeeld van mense wat      ons  moet  doen  as  Sy  huis  ver-
         sê hulle is Christene, maar hulle leef so haastig en     deeld en sondig is?
         lees en ondersoek nie My Woord elke dag nie. Hulle       Ons  kan  net  almal  biddend  uit-
         “eet” en “verteer” nie die Brood van die Lewe nie.       roep:  Here,  maak  skoon  wat  nie
         Hulle soek net vinnige en “lekker” preke. Hulle “eet”    skoon  is  nie.  Neem  weg  alle
         baie wurms in die alledaagse lewe en kan nie die         laksheid  en  luiheid.  Gee  vir  ons
         vrug van die Heilige Gees voortbring nie. Jesus sê       vuur,  ywer  en  krag  om  U  wil  te
         vir Sy Kerk: “As julle My waarlik liefhet, sal julle My   doen en U te behaag!
         Woord ondersoek en My gebooie onderhou. Dooie
         stene moet lewende stene word. My volk gaan ten
         gronde weens 'n gebrek aan kennis van My Woord.”
         Die  vrou  met  die  masker  is  soos  Christene  wat
         voorgee om te wees wat hulle nie is nie. Jy sien hulle
         en besef nie hulle loop met 'n masker nie. Mense sien
         dit  nie,  maar  God  sien  dit.  Daarom  moet  elke
         Christen introspeksie doen en die sonde in sy/haar
         lewe aflê, m.a.w. 'n lewe van heiligmaking nastreef.
         Dit  is  deel  van  die  “baie  werk”  waarvan  Jesus
         gepraat het. Elkeen moet na homself/haarself kyk en
         die sonde aflê. Die kamertjie wat skoongemaak is,







          Ga twe bogologolo tala go kile gwa na   nna  serotwana  sa  lesea  jaanong.    mokoronyana  o  gaufinyana  gore   kutlwelobolthoko  o  ne  a  belega
          le ditlhatshana tse tharo mo thoko ga   Baremi  ba  e  šaga  mme  ba  e    Moporofete a palame one mme a bue    sefapaano mo magetlheng mme a sa
          thaba. Di ne di itumetse di eme mo   kgabetlela  mme  ba  bopa  mokoro  o   le batho a o palame a le gaufi ka mo   bue sepe mme a ya kwa lefelong la
          puleng  le  mo  letsatsing  le  mo   mogolo o o maswe ka go kokotelela     thoko ga letsheng a ntse a ba rerela.   legata ka mo ntle ga mabota a toropo.
          phefong  le  mo  kagisong.  Nako  e   fela  ka  dipikiri  mme  ya  isiwa  kwa   E ne e le thero e e ntle jang, le bana   Setlhare  se  sa  sefapaano  se  ne  se
          ngwe di tle di buisane.              lesakeng  la  dikgomo  le  le  lefifi  la   tota ba ne ba e tlhaloganya! Morago   tlhabiwa ke ditlhong thata. Se ne se
          “Nako e ke tlang go gola ka yone,” ga   fitlhiwa gone. Setlhare se se ileng sa   ga moo o ne a tlola letsheng go ya   sa batle go nna koo! Se ne se sa batle
          bue  e  ngwe,  “ke  batla  go  nna   nna  mokoro  sa  lela  selelo  se  se   kwa moseja le banna ba gagwe. Go   go nna sefapaano! Se ne se batla go
          serotwana  sa  lesea.  Ke  tle  ke  bone   amang pelo se didimetse bosigo fa   ne  ga  tla  sefefo  se  segolo  mme   ema  fela  kwa  thabeng  go  nna  se
          bommê ba tla mo thabeng mme ba tla   dikgomo di ntse di jela bojang mo go   makhubu a nna magolo go feta. “Ke   supile Modimo.
          go dula le masea a bone mo. Masea a   one.                                 tlile  go  nwela!”,  mokoronyana  wa   Bona fela gore se nnile eng jaanong
          a mantle jang mo go nna. Letsatsi le   Ka letsatsi lengwe mong wa lesaka a   inaganela. O ne o utlwa le batho ba   kota  ya  loso!  Se  ne  se  tlhabiwa  ke
          ba tlang go nthema ke batla ba betle   tlisa monna le mosadi kwa setaleng.   Moporofete le bone ba akanya jalo ka   ditlhong go feta e rile se nna boima
          serotwana sa lesea ka dipolanka tsa   Ba ne ba tshwanetse go robala gone   gore ba ne ba mmitsa ka lentswe le   gore Monna yo moswa a se kgone go
         me...”                                ka  gore  ntlo  ya  baeti  e  ne  e  tletse.    legolo gore a tle go thusa mme a ne a   e belega go tswa mo thabeng mme ga
         Setlhatshana  sa  bobedi  sa  lora  le   Bosigo  boo,  ga  tsalwa  Ngwana  mo   robetse boroko.  E rile a tsoga o ne a   bidiwa monna yo mongwe gore a se
         sone ka bokamoso. “Nnyaa, nna ke      setaleng  seo.  Mmaagwe  a  mo  latsa   kgalema  metsi  le  phefo.  Phefo  le   belege. Mo thabeng e e se nang sepe
         batla ba dirise nna go nna karolo ya   mo  mokorong  ka  kelotlhoko  le  ka   metsa  tsa  khutla  ga  ba  ga  nna   e  e  ka  mo  ntle  ga  toropo,  gaufi  le
         sekepe  se  segolo  se  se  tsamayang   lerato. Naledi e e kgolo ya phatshima   tidimalo e kgolo. Ka nnete mokoro wa   mabitla, ba ne ba kokotelela Monna
         mo  metsing  a  lewatle,  ka  mo      mo legodimong.  Badisa ba tla ba mo   akanya,  ruri  se  ke  motlholo.  Ke   ka  dipikiri  mo  setlhareng  sa
         dikubogo  tsa  metsi  di  nkgoro-     rapela  mme  ga  tla  le  batlhalefi.    itumetse ka ke nnile mokoronyana ka   sefapaano  mme  ba  se  jala  mo
         metsang mme mo ke nkgang metsi a      Setlhare  se  sa  mokoro  sa  itumela   ke bone motlholo jaanong, o ne wa   mmung. Monna yo o ne a bua gasupa
         letswai  a  lewatle...”  Tsa  lebelela   thata. “Ga go a diragala ka nna jaaka   itumela.                        mme madi a gagwe a ne a ntse a rotha
         setlhatshana sa boraro. “A le wena o   ke ne ke lora ke le setlhatshana mme   Nako eo baremi ba ditlhare ba ne ba   mo sefapaanong. E rile a tlhokafala,
         lora ka bokamoso? Wena o batla go     go monate-nate jang!”                 tla  gape  mme  ba  rema  setlhare  sa   lefatshe la roroma.  Go ne ga fifala ka
         nna  eng?  Re  bolelele  tlhe...”   Morago ga dingwaga tse mmalwa le        boraro. Se ne se lela thata ka gore se   ponyo ya leitlho... Kgosi ya masole e
         Setlhatshana sa boraro sa didimala    setlhare sa bobedi se ne sa kgaolwa,   ne se ikaeletse go ema fela se ntse se   na  ya  tsoga.    “Ruri,  Ene  e  ne  e  le
         nako e telele jaaka e kete e nagana   e e neng e ikaeletse go nna karolo ya   reeditse  tlholego  le  phefo  mme  se   Morwa  Modimo!”  setlhare  sa
         thata. “Nna ke batla go nna fela se ke   sekepe. E ne e sa itumela ka e na ya   ntse  se  supile  kwa  godimo  kwa   sefapaano sa utlwa kgosi ya basole e
         leng  sone  jaanong  jaana”  ga  araba   nna  karolo  ya  mokoronyana  o    Modimong.  Ba  ne  ba  e  gogela  kwa   bua. Sone, setlhare sa sefapaano sa
         sone.  “Nna  ke  itumetse  fa  ke  leng   monnye o o tshwarang ditlhapi. O ne   toropong  kwa  ntle  ga  kelotlhoko   se  ka  se  tlhaloganya  sepe  ka
         teng.  Ke  batla  go  ema  fa  mo     o sa pentiwa ka pente e e ntle. O ne wa   mme ba betla sefapaano ka sone. Se   ditiragalo tse. Sone se ne se batla go
         tlholegong e e monate mme letsatsi    lela thata e rile wa rekisetswa monna   ne sa nna sefapaano se se maswe se   nna  setlhare  fela  se  se  nnang  se
         le  letsatsi  ke  batla  go  supela  kwa   wa  kwa  Galilea  yo  a  neng  a  nkga   Baroma ba bapolang bagodu mo go   supile Modimo fela. Nnyaa, se ne se
         godimo kwa Modimong fela.”            ditlhapi.  Letsatsi  le  letsatsi  o  ne  o   sone gore ba swe ba iketlile ba ntse   sa  tlhaloganye  sepe.  Sepe.  Sepe
         Ga  feta  dingwaga-ngwaga  mme        tshwanetse go tsamaya mo letsheng     ba lebeletswe ke batho, ba swe ka ba   nako yotlhe...
         ditlhatshana  tsa  golo  tsa  gola,  tsa   go  thusa  mong  wa  one  go  tshwara   ne ba bapotswe mo letsatsing le ka   Gongwe dilo tse re di lorang kapa tse
         nna  ditlhare  tsa  boikgogomoso  ka   ditlhapi. O ne wa jewa ke bodutu ka   ditlhabi tse di botlhoko-tlhoko ka ba   re di solofelang ga di nne nnete nako
         dikutu  tse  dikgolo  le  bontle  jwa   gore  se  e  ne  e  le  tiro  ya  letsatsi  le   dirile  bogodu.  Setlhare  se  sa   tsotlhe. Gongwe di nna dintle go feta,
         matlhare  a  matala  a  mo  go  one   letsatsi.  Ka  letsatsi  le  lengwe  ga   sefapaano se ne se robetse nako e   gongwe di utlwisa botlhoko go feta,
         phefonyana ya mathapama e tshame-     phutega dikete tsa batho ka mo thoko   telele fela ka kwa lapeng la bošhole   gongwe di nna kgolo go feta ...
         kang  teng.  Ka  letsatsi  le  lengwe   ga letsheng go tla go reetsa Monna   pele ba tla go se tsaya mme ga laelwa   Tsaya  sefapaano  sa  Paseka  mme  o
         baremi  ba  tla  ba  rema  setlhare  sa   mongwe,  ba  re  ke  Moporofete  wa   Monna yo moswa go se belegela kwa   tlhaloganye  sešwa  gore  Jesu  o  go
         ntlha  mme  ba  e  isa  kwa  toropong.    Nasareta.  Go  ne  go  na  le  batho  ba   thabeng  e  e  ka  mo  ntle  ga  toropo.    diretseng fa a go swela mo go sone!
         Setlhare  sa  nagana  gore  se  tlile  go   bansti  gore  ba  nagane  go  gogela   Monna yo wa moswa wa matho a a   Vertaal: Johan Zerwick, 083 458 3837.
   1   2   3   4   5   6   7   8