Page 8 - Good News July 2012 paper
P. 8

Stilword                         daar  reeds  van  jongs  af  'n
                                               "prestasie-angs"  by  kinders
              Duisende dwalendes dool,         ontwikkel. Almal jaag daarna om
              maal-kolk                        die hoogste sport te bereik, hetsy
              deur die drukgangetjies          op  akademiese  of  beroepsvlak,
              van die lewe;                    sport, sang, of waarin die individu
              jaag na prestasie,               ook al mag uitmunt. Almal wat nie
              hyg na oorlewing,                "wen"  en  "pryse"  daarvoor  kry
              smag na aanvaarding...           nie,  word  somtyds  as  "tweede-
              'n Sosiale masjien               rangs" behandel en hulle beskou
              wat gesinkroniseerd              hulself  as  minderwaardig  en
              voortstu,                        verloor  dikwels  belang  in  die
              beur na bereiking                lewe.
              van vasgestelde,
              fynbeplande                      Wat die ware   wedloop (die gees-        prys kan wen. Almal wat aan 'n        die skande verag het en aan
              dringende doelstellings.         telike wedloop) van die lewe aan-        wedstryd  deelneem,  ontsê            die  regterkant  van  die  troon
                                               betref,  is  dit  só  verblydend  dat    hulleself  allerlei  dinge.  Hulle    van God gaan sit het"
              Verras buk ek                    elke  kind van God 'n wenner  deur       doen  dit  om  'n  verganklike        (Hebreërs 12:1-2 OV).
              laag langs                       die verdienste van Jesus Christus        oorwinnaarskroon  te  verkry,
              skuifelende skoene,              kan wees! Niemand kom tweede             maar ons 'n onverganklike  "      Ons  hoogste  prestasie ooit    sal

              bewonder                         of laaste nie. Niemand is minder-        (1 Korintiërs 9:24-25 NV).        dus wees om met volharding die
              die lugblou blommetjie           waardig of onbenullig nie! Aan die                                         geestelike  wedloop  te  voleindig
              langs die treinspoor:            einde  van  híérdie  wedloop  wag     Die  skrywer  aan  die  Hebreërs     as 'n wenner!
              'n stukkie menslikheid           daar  'n  onbeskryflike  prys  -  'n   benadruk  ook  die  gedagte  van
              'n stukkie Goddelikheid          ewige  lewe  van  heerlikheid  en     volharding:                          Paulus  het  al  die  eindstreep
              'n stukkie stilword,             skoonheid  saam  met  Jesus                                                waaroor ons hardloop in gedagte
              'n bewonderingsbewussyn.         Christus!                                "Daarom dan, terwyl ons so 'n     wanneer hy skryf:
              My oog weerkaats                                                          groot wolk van getuies rond-
              die wolklose hemel,              Paulus begryp so goed wat hier-          om ons het, laat ons ook elke         "Want dit sê ons vir julle deur
              die tydlose ewigheid!            die  allerbelangrikste  wedloop          las aflê en die sonde wat ons         die  woord  van  die  Here,  dat
              © C Venter                       inhou en skryf:                          so maklik omring, en met vol-         ons wat in die lewe oorbly tot
                                                                                        harding die wedloop loop wat          by  die  wederkoms  van  die
          In  ons  hipermededingende               "Weet julle nie dat atlete wat       voor ons lê,  die oog gevestig        Here, die ontslapenes hoege-
          samelewing word uitermate klem           aan 'n wedloop deelneem, wel         op  Jesus,  die  Leidsman  en         naamd nie sal vóór wees nie.
          gelê op "wen" of "eerste wees".          almal hardloop, maar dat net         Voleinder van die geloof, wat         Want die Here self sal van die
          Daar  word  soveel  prominensie          een  die  prys  ontvang  nie?        vir die vreugde wat Hom voor-         hemel  neerdaal  met  'n
          aan "wen" en "sukses" gegee dat          Hardloop dan só dat julle die        gehou is, die kruis verdra het,              Vervolg op p. 9ervolg op p. 9
                                                                                                                                     V

                                            A wena o ja le dikolobe?




                                                        (Eet jy saam met die varke?)



                      DITEMANA                 sentlentle, lo mo apese, lo mo rwese   na le ditsala tse dintsi. Itse fela ba ka
                      DITEMANA
          Morwa yo o latlhegileng              palamonwana  mo  monwaneng,  le       go thusa go ja se o nnang le sone ka
          11
            Gape a bua a re: “Motho mongwe o   ditlhako  mo  dinaong;   23 lo  be  lo   pele mme ba ka go rata thata. Fa madi
                                         12
          ne a na le bomorwa ba le babedi.  Yo   tsiseng namane e e nontshitsweng,   a gago a fedile kampo bophelo bo sa
          mmotlana a raya rraagwe a re: ‘Rra,   lo e tlhabe; mme a re jeng, re itumele;   go tsamaela jaaka o ne o ka rata, o tla
          mphe kabelo ya boswa e e ntshwane-   24 ka gonne morwaake yo o ne a sule,   fitlhela  ditsala  tse  dintsi  tse  di  go
          tseng.’ Mme rraagwe a ba kgaoganya   mme o bile o tsogile; o ne a latlhegile,   tlogetse o le nosi. Morwa wa ditema-
                                 13
          tse ba phelang ka tsona.  Morago ga   mme o bonywe.’ Mme ba simolola go    na tsa Luka o ne a lemoga se jaaka
                                                         31
          malatsi a se kae morwa yo mmotlana   itumela...’  Rraagwe a mo raya a re:   batho  ba  bantsi  ba  gompieno.  A  le
          a  phutha  tsotlhe,  a  hudugela  kwa   'Ngwanaka,  o  na  le  nna  ka  metlha,   wena o ne o na le ditsala tse dintsi
          lefatsheng le le kwa kgakala; teng a   mme  tsotlhe  tsa  me  ke  tsa  gago.   mme go le monate thata? Jaanong ka
          senya khumo ya gagwe ka bophelo jo   32 Mme e ne e le tshwanelo go ipela le   o sa tlhole o na le madi mantsi le koloi
                     14
          bo maswe.  Ya re a sena go senya     go itumela; ka gonne monnao yo o ne   e e lebelo ba go tlogetse. A le wena o
          tsotlhe, ga nna leuba mo lefatsheng   a sule, mme o tsogile; o ne a latlhe-  ikutlwa  o  tshwerwe  ke  tlala  mme  o
          leo,  mme  a  simolola  go  tlhoka.   gile, mme o bonywe.’”                tlhoka kwa o ka yang teng? A le wena
                                                                                                                                    Johan Zerwick
          15                                                                         o ja le dikolobe jaanong mo bophe-             Johan Zerwick
           Jaanong a ya a ikopanya le mongwe   (Luka 15:11-25).
          wa baagi ba lefatshe leo. Yoo a mo                                         long? Morwa yo o dirileng? O lemo-          Sêlê ke 083 458 3837
                                                                                                                                 Sêlê ke 083 458 3837
                                                          DIKAKANYO
          romela  kwa  magoleng  a  gagwe  go             DIKAKANYO                  gile  gore  ga  a  a  dira  sentle  mme  o
                         16
          disa  dikolobe.  A  ba  a  eletsa  go   Rona mo bophelong re tshwana fela   boetse kwa go rraagwe morago ga go   emetse o boele mo go Ene. A ka rata
          ikgorisa  ka  maungo  a  ditlhare  a  a   le morwa yo o latlhegileng. Re rata go   ikopela tshwarelo le go se tlhabiwe   go go apesa le wena ka diaparo tse
          jewang ke dikolobe, mme a se ka a    dira fela se re se ratang mme fa dilo di   ke ditlhong go dira jalo. Fa e le gore   dintle mme Ene o setse a go tlhabet-
                     17
          fiwa ke ope.  Ke fa a itharabologelwa   sa tsamaye sentle ke gone re batlang   mokgwa wa gago wa go phelo o go   swe ka mo sefapaanong.   Se emele
          a  re:  ‘Barapiwa  ba  ga  rre  ba  bantsi   Modimo a re thuse. Batho ba bantsi   tsentse mo mathateng o se tshabe go   ka  moso.  Boela  kwa  Modimong.
          jang,  ba  ba  nang  le  dijo  tse  dintsi,   ba phela sentle fela ka mo tlase ga   ipona molato le go kopa boitshwarelo   Tlogela go ja le dikolobe mme boela
                                      18
          mme nna fano ke swa ka tlala.  Ke tla   taolo ya Modimo le ya kereke. Fela fa   mo go ba o sa dirang sentle mo go   Modimong.  O go emetse!
                                                                                                                                       THAPELO
         nanoga ke ya kwa go rre, ke mo raya   ba tlhalefa ba batla go itirela le go dira   bone.  Gongwe  wena  o  tlhoka  go         THAPELO
         ke  re:  Rra,  ke  leofetse  legodimo  le   tse ba di ratang. Ba tsaya gotlhe se ba   boela kwa batsading ba gago kgotsa   Ntate wa rona yo o kwa legodimong,
                19
         wena;  ga ke tlhole ke tshwanela go   se filweng le se ba se rutilweng mme   kwa go mogatsa wa gago go ba kopa   ke kopa o nthuse ke kgone go tswa
         bidiwa morwao; ntire jaaka mongwe     ba ikela mafatsheng a mangwe. Re ka   boitshwarelo ka boikokobetso. Bona   mo  mathateng  a  bophelo  a  ke
                                   20
         wa  batlhanka  ba  gago.’  A  ba  a   re  rotlhe  re  gogiwa  ke  mafulo  a   fela  gore  rraagwe  morwa  yo  a   itsentseng  mo  go  one.  Ke  tlogetse
         nanoga, a ya kwa go rraagwe.” Ya re a   matalana.  Nako  e  nngwe  bojang  jo   latlhegileng  o  dirileng.  O  mo  amo-  kereke,  ke  tlhabisitse  baratiwa  le
         sa  ntse  a  le  kgakala,  rraagwe  a   botala  bo  na  le  mefero  e  mentsi   getse  ka  diatla  tse  pedi  mme  o  mo   batsadi ditlhong mme ke leboga ka o
         mmona, a tlhomoga pelo, a taboga, a   kampo go na le ditshetlho tse dintsi.    apesitse diaparo tse dintle mme o mo   le  boitshwarelo  jo  bogolo  gore  o
         wela  mo  thamong  ya  gagwe,  a  mo   Re rata menate ya lefatshe le dilo tse   tlhabetse namane e e nontshitsweng.   nkamogele  gape.  Ke  leboga  ka  o
                                                                                     Le  Rre  wa  rona  yo  mogolo,  Jesu
              21
         atla.  Morwawe a mo raya a re: ‘Rra,   di phatsimang. Fa go le monate thata                                      nkapesa sešwa gape mme o mpaaka-
         ke leofetse legodimo, ka ba ka leofela   re na le go lebala kereke le Modimo le   Keresete  o  go  letlelela  gore  o  je   nyeditse mokete go nkamogela fa ke
         wena; ga ke tlhole ke tshwanela go    batsadi le botlhe ba ba re thusitseng   bophelo  monate  mme  fa  o  le  mo   boa.  Nthuse  gore  ke  kgone  go  nna
                                                                                     mathateng o go emetse gore o boele
                                                                                                                          ngwana wa gagwe yo a siameng gape
                           22
         bidiwa  morwao.’  Mme  rraagwe  a     go  fitlhela  maemo  mo  bophelong.     kwa  go  ene.  Jesu  o  eme  mme  o
         raya  batlhanka  ba  gagwe  a  re:    Ela tlhoko fela. Botshelo mareledi. O   lebeletse tsela mme o go lebile, o go   le gore ke se boele kwa dikolobeng
         ‘Akofang  lo  ntshe  seaparo  se      akanya gore o humile jaanong mme o                                         gape.  AMEN.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13