Page 10 - Good News May 2016 paper

aar is 'n legende wat lui dat
"vermoeid en belas" is. Wanneer
Jesus die beste jukke dinge vir jou te moeilik word om te
Dgemaak het in Galilea en hanteer; die lewe se vereistes vir
dat mense van oor die land na jou te veel word en jy voel JY KAN
Hom toe gekom het om goeie NET NIE MEER NIE... Kom dan na
jukke te koop. In daardie dae het Jesus toe! Buig laag voor Hom
die winkels, net soos ook nou, neer. Aanvaar Sy Woord en Sy
uithangborde gehad. Daar was, beloftes. Erken voor Hom, ja, SÊ
so word vertel, 'n uithangbord by DIT VIR Hom: "Here Jesus, ek kan
die skrynwerkerswinkel in Nasa- dit nie meer dra nie! Alles is net te word en wat ons aanvaar, sag en
ret met die woorde: "My jukke pas veel! Dit rig my ten gronde! HELP aangenaam. Dit berei ons vir die
goed." Hierdie beeld word dan MY! Ek gee my laste vir U en ek ewigheid voor.
deur Jesus gebruik wanneer Hy neem nou Ú juk op my. Skenk
s?: "Kom na My toe almal wat daarom vir my U vrede en rus wat Na die trane en wroeging in
vermoeid en belas is, en Ek sal U belowe het!" Daarteenoor kan Getsémané, het die oorwinning
julle rus gee. Neem My juk op julle ons Sy aanbod van die "juk van die opstanding gekom. Na die
en leer van My, want Ek is sag- opneem" minag; dit selfs ver- kruis kom daar 'n kroon.
moedig en nederig van hart, en werp. Waarheen en na wie sal ons "Ons swaarkry in hierdie lewe is
julle sal rus vind vir julle siele; dan gaan? maar gering en gaan verby, maar
want My juk is sag en My las is lig" dit loop vir ons uit op 'n heerlik-
(Matt. 11:28-30). Die Amplified Bible stel dit so: heid wat alles verreweg oortref en
"Come to Me, all you who labour wat ewig bly" (2 Kor. 4:17).
Die Griekse woord vir "sag" is and are heavy-laden and over- "Gisteraand was daar nog trane
chrēstos, wat ook vertaal kan burdened, and I will cause you to en vanmôre lag ek al weer" (Psalm
word met "goedpassende" rest. [I will ease and relieve and 30:6).
(Barclay). In daardie tyd is die refresh your souls.] Nou is dalk nog skaduwees, maar
jukke van hout gemaak. Die Take My yoke upon you and learn môre kom die sonskyn. Nou is
persoon wat 'n juk wou h? vir sy of Me, for I am gentle (meek) and daar trane, maar dán is daar
os, het die os na die skrynwerker humble (lowly) in heart, and you blydskap.
gebring wat die mate geneem het. will find rest (relief and ease and "Menigvuldig is die teëspoede
Nadat hy die juk klaar gemaak het, refreshment and recreation and van die regverdige, maar uit dié
is die os weer na die skrynwerker blessed quiet) for your souls. almal red die HERE hom" (Psalm
geneem wat die juk gepas het en For My yoke is wholesome (use- 34:20).
dan hier en daar weggeskaaf het ful, good - not harsh, hard, sharp,
totdat die juk perfek vir die os or pressing, but comfortable, Die juk wat Jesus vir elkeen van
gepas het. Dit was dan "tailor- gracious, and pleasant), and My ons bedoel het, pas volmaak. 'n
made" vir die spesifieke os. burden is light and easy to be Ander juk sal ons skuur en skaaf
borne" (Matthew 11:28-30). en verwond. Sy juk is sag. Dít wat
Die juk wat Jesus op ons l?, is Kom ons let ook op Spreuke 16:3 Hy vir ons uitkies, is die beste.
"goedpassend" vir elkeen van in die Ou Vertaling asook die Wanneer ons dit aanvaar, wag
ons. Dit beteken dat ons óns juk Amplified Bible: "Laat jou werke daar 'n kroon. Hy sal kom en
wat Hy spesifiek vir óns bedoel aan die HERE oor, dan sal jou elkeen beloon na die mate van wat
het, moet aanvaar. Dan sal daar planne uitgevoer word." ons op aarde vir Hom en Sy
ook vir ons 'n kroon wag wanneer "Roll your works upon the Lord Koninkryk gedoen het. Sy jukke
ons by Hom kom, want daar is nie [commit and trust them wholly to pas goed!
'n Christelike lewe sonder 'n kruis Him; He will cause your thoughts
nie. God sal die kruis eendag to become agreeable to His will, © Dr. J J Venter
verander na 'n kroon! Ons moet and] so shall your plans be esta-
die kruis aanvaar en terselfdertyd blished and succeed."
ook uitsien na die kroon. Jesus
het dit gedoen. Elke keer wanneer Wanneer ons Jesus se kruis of juk
Hy gepraat het oor Sy dood, het verwerp, word ons 'n teiken vir
Hy ook gepraat van Sy oor- Satan, want ongehoorsaamheid
winning daaroor. Hierin moet ons is 'n ope uitnodiging aan hom om
Sy voorbeeld volg. ons aan te val en te teister. God se
juk pas nie op 'n stywe of hard-
Hierdie "juk opneem" hou egter nekkige nek nie. Daarteenoor is
ook verband met die persoon wat die juk wat deur Jesus op ons gelê