Page 2 - Good News September 2012 paper
P. 2
L aat ons vir 'n wyle die woorde krag nodig, elke dag - oomblik na God sal onderwerp. Indien jy dit nie
van Jesus in Matt. 5:3 oor-
oomblik en hy plaas sy volle vertroue doen nie, sal jy sterf aan jou eie hand
peins: “Salig is die wat arm in God. Hy is ten volle afhanklik van in die woestyn en nie ingaan in die
van gees is, want aan hulle behoort God. Spr. 3:5 sê: “Vertrou op die Beloofde Land van Sy seën nie. Die
die koninkryk van die hemele.” In HERE met jou hele hart en steun nie sleutel tot God se seën in jou lewe is
Luk. 6:20 staan geskrywe: “Salig is op jou eie insig nie.” om op die plek te kom waar jy jou
die armes.” Bedoel Jesus letterlik Matthéüs se “armes van gees” en algehele afhanklikheid van Hom
hier die armes? Indien wel, sou dit Lukas se “armes” dui dus op besef. Dan word dit maklik om op
beteken dat alle arm mense hemel toe dieselfde persone, want dieselfde Hom te vertrou en Sy seën te ontdek
gaan! Nee, 'n mens kan arm wees Griekse woord word deur albei in jou lewe.
sonder dat hy “arm van gees” is. gebruik (ptochoi). Om “arm van Dit is egter verbasend om te lees:
Armoede is ook geen waarborg vir gees” te wees, beteken dus om van Aan dié wat arm van gees is,
geestelikheid nie. Jesus bedoel hier hoogmoed en selfverheffing ontslae “…behoort die koninkryk van God.”
ook nie die swaksinniges nie. Op te wees. As die Heiland só praat, is dit die
grond waarvan sou 'n mens dan William Fitch beskryf dit so: weerklank en bevestiging van die
hierdie verklaring kon maak? Die “The man who is poor in spirit is a beloftes van die Ou Testament: “Ek
Griekse woord vir “armes” is man who has come to the end of woon … by die verbryselde en
ptochoi. Hierdie woord beskryf nie himself. He sees that not only has he nederige van gees, om te laat
slegs die arme nie, maar die een wat no assets but he is terribly and herlewe die hart van die verbry-
heeltemal brandarm of hulpbe- desperately in debt. Pride and self- seldes” (Jes. 57:15).
hoewend is. Hy het glad niks nie. reliance and personal confidence Geestelike bedelaars ontvang dus die
Daarom word hierdie woord ook disappear. He stands alone before ewige rykdom van die belofte - dat
gebruik vir “bedelaar”. In die Ou God and acknowledges that in hulle eenmaal saam met Christus sal
Testament is die Hebreeuse woord himself he has nothing and is regeer. God maak van bedelaars
ani vir arme, wat in sy betekenis deur nothing.” konings, maar die heerskappy begin
verskillende ontwikkelingstadiums Charlotte Elliot beskryf dit in 'n lied: nou reeds in ons harte!
gegaan het, maar wat uiteindelik Just as I am - poor, wretched, blind; Dr. JJ Venter
beteken die wat arm en getrou is, wat Sight, riches, healing of the mind,
geen hulp op aarde het nie, en wat Yea, all I need, in Thee to find,
homself in volle vertroue aan God O Lamb of God, I come!
verbind het. Daarom sê die Psalmis: Die Nuwe Vertaling stel dit so mooi:
“Hierdie ellendige (ani - ook arme) “Geseënd is dié wat weet hoe af-
het geroep en die HERE het gehoor, hanklik hulle van God is, want aan
en Hy red hom uit al sy benoudhede” hulle behoort die koninkryk van die
(Ps. 35:10; 40:17; 72:2). hemel” (Matt. 5:3).
Bring die Grieks en Hebreeus Jesus kan slegs die hart vul wat leeg
bymekaar en “armes” beteken die is van die self. Die persoon wat
persoon wat sy eie onbevoegdheid, homself verloën het, die “ek”
onwaardigheid en hulpbehoe- gekruisig het, word arm van gees -
wendheid besef en sy volle vertroue daar is niks in homself waarop hy
in God stel. Dit beskryf die persoon kan roem of vertrou nie. Hy kan slegs
wat tot die volle besef gekom het dat maar op God vertrou. Hierdie
die lewe vir homself onmoontlik persoon word salig gespreek. God
geword het - hy het God se hulp en wil hê dat elke gelowige hom aan
y geleentheid het 'n jongman by die bekende evangelis
DL Moody aangekom en vir hom gevra: “Wat beteken dit
Bom te sterf aan jouself?” DL Moody het opgestaan, by die
deur uitgeloop met die jongman al agter hom aan. Moody het
straataf geloop en uiteindelik by die begraafplaas uitgekom.
By een van die grafte het hy gaan staan. “Sê die persoon wat in
hierdie graf lê sleg,” het Moody vir die jongman gesê. Die man
was baie verbouereerd en wou aanvanklik nie. Hy het dan nie
eers die persoon wat daar lê, geken nie. Moody het hom
aangemoedig. Uiteindelik het die jongman 'n paar negatiewe
woorde uitgekry. Daarna het Moody vir hom gesê: “Prys hom
nou, vertel hom hoe goed hy is, gebruik die heuningkwas.” Die
jongman was nou heeltemal uit die veld geslaan. Hy het 'n paar
woorde uitgekry en toe vra Moody vir hom: “Wat het die man
gedoen toe jy hom sleg gesê het?”
“Niks nie,” het hy geantwoord, “want hy is dood!” Weer het
Moody gevra: “En wat het hy gedoen toe jy hom geprys het?”
Die jongman het geantwoord: “Meneer Moody, die man is dood.
Hy het niks gedoen toe ek hom geprys het nie.” Daarop het
Moody tevrede geglimlag en geantwoord: “Dit is wat dit
beteken om te sterf aan die self, om dood te wees vir die self.”
- Oorgeneem