Page 4 - Good News November 2008 paper

here was a man who had four sons. He
wanted his sons to learn not to judge
ie wêreld is besig om “plat” te private ruimte het waarin sy vriende en
word. Dit is 'n uitdrukking wat wie ook al, regoor die wêreld kan deel! Tthings too quickly. So he sent them each
Dvandag gebruik word om te beskryf Selfone het kinders geleer om beter en on a quest, in turn, to go and look at a pear tree
hoe maklik bereikbaar alles in die wêreld vinniger deur selfoontegnologie te that was a great distance away.
geword het. kommunikeer eerder as om by iemand in The first son went in the Winter, the second in
Na die val van die Berlynse muur het dinge die kamer langsaan te gaan kuier! the Spring, the third in Summer and the fourth
vinnig verander. Volke wat in geslote Wêreldbewoners leer vinnig mekaar se son in Autumn.
gebiede geleef het, is bevry. gewoontes aan. Modes word in 'n oomblik When they had all gone and had come back, he
Selfs in China is dinge vinnig besig om te oorgedra! called them together to describe what they
verander. Die onlangse Olimpiese Spele Ons belê ook ons geld in verskillende had seen. The first son said that the tree was
in China het die Chinese bevolking ook lande. As die Amerikaanse ekonomie ugly, bent and twisted. The second son said,
meer bewus gemaak van wat in die wêreld nies, dan het die Suid-Afrikaanse ekono- "No!" It was covered with green buds and full
gebeur. So het ons ook die Chinese beter mie môre griep. Die wêreldekonomieë het of promise. The third son disagreed; he said it
leer ken! Soos iemand opgemerk het: “Die interafhanklik van mekaar geword. So ook was laden with blossoms that smelled so
Chinese het binne 10 jaar (goed en sleg) die klimaat! As die Noordpool se ys smelt, sweet and looked so beautiful; it was the most
geleer wat die Europeërs oor tagtig jaar verander die hele wêreld se klimaat. graceful thing he had ever seen. The last son
aangeleer het!” As een land se wette swak is, beïnvloed dit disagreed with all of them; he said it was ripe
Die Christendom beleef tans sterk groei in die volgende land se atmosfeer. Politiek
Suid-Amerika, Afrika, Indië en die Ooste. speel ook 'n rol. As terreur in Amerika and drooping with fruit, full of life and
Van die 1.3 biljoen mense in China is daar toeslaan (dink aan 9/11), dan word die hele fulfilment.
vandag reeds 91 miljoen Christene en wêreld daardeur beïnvloed. The man then explained to his sons that they
groei hul teen 7.7% per jaar teenoor die Daagliks is derduisende mense besig om were all right, because they had each seen but
235 miljoen Christene in Amerika wat tans van een land na 'n ander te emigreer. Die only one season in the tree's life.
maar teen 0.7% per jaar groei. wêreld het klein en plat geword. In ons eie He told them that you cannot judge a tree, or a
Suid-Afrika is deel van die lande wat 'n stad is daar 'n reuse verskeidenheid person, by only one season and that the
Christelike groeiseisoen beleef. (Tans kultuurgroepe van regoor die wêreld. essence of who they are and the pleasure, joy
gebeur die teenoorgestelde in Europa. Die Hierdie dinge hoef nie noodwendig slegte and love that come from that life can only be
Christendom kwyn weg in Europa en daar nuus te wees nie. Ons moet die geleent- measured at the end, when all seasons are up.
word van 'n post-Christendom gepraat. hede benut. Die Here stuur die sending- If you give up when it's Winter, you will miss
Miskien ken jy iemand daar in wie se lewe veld tot binne elkeen se bereik! the promise of your Spring, the beauty of your
jy weer die Evangelie kan plant). Kyk by jou deur uit of loer op jou rekenaar Summer and the fulfilment of your Autumn.
Ons moet vandag in Suid-Afrika die oop en jy sal iemand sien wat jy kan Don't let the pain of one season destroy the
deur benut om die Evangelie na Evangeliseer. Môre wanneer daardie joy of all the rest. Don't judge life by one
onbereikte volke uit te dra. Iets wat die persoon weer terugkeer na sy land, neem
wêreld veral “plat” en toeganklik gemaak hy die Evangelie saam! difficult season. Persevere through the
het, is die wêreldwye web (www). Dink aan Gebruik jou “Facebook” doelbewus om difficult patches and better times are sure to
Google en Yahoo! Dis so maklik om die Evangelie oor te dra! Gebruik jou come!
inligting te kry! webwerf om jou Christelike waardes
Daarmee saam het kommunikasie- doelbewus te bemark en eer God Aspire to inspire before you expire.
tegnologie ons lewens so vergemaklik. daardeur. Wanneer jy 'n Skype-gesprek of Live simply, love generously, care deeply,
Vandag kan jy regoor die wêreld verniet -vergadering hou, deel eers 'n paar mooi speak kindly. Leave the rest to God.
gesels met Skype. Boonop kan jy die getuienisse voordat jy met die formele Happiness keeps you sweet, trials keep you
persoon aan die anderkant sien! Dit neem werk begin! strong, sorrows keep you human and failures
'n paar uur om na die anderkant van die Maak wêreldvriende en leer hulle dat keep you humble.
wêreld te reis. (Iemand het onlangs sy Christus die Antwoord vir al hul probleme Success keeps you glowing.
tasse by 'n lughawe ingeweeg en gevra: is. Wanneer jy na die buiteland reis of But only God keeps you going!
"Dame, kan jy asseblief my een tas na New sommer net as student gaan “au pair”, vra
York stuur, my ander tas na Londen, en ek jouself af: “Here waar kan U my as
self wil asseblief na Tokio vlieg." sendeling gebruik?”.
"Meneer," antwoord die dame. "Ons kan As jy binnekort oorsee gaan en besef dat
dit nie doen nie! Ons werk nie so nie!" jy die Evangelie as sendeling op die
"Maar jy het dit dan die vorige keer wat ek markplein kan uitdra, maar nie weet hoe
gereis het verniet gedoen en dit boonop om dit te doen nie, of waar om te begin nie,
sonder dat ek eers daarvoor gevra het!") kontak my gerus.
Ons begin al meer leef in 'n "wêreldstad" Mag hierdie artikel jou opnuut laat besef
(sommige praat van 'n wêreld-"Mall") hoe maklik dit vandag vir jou is om die
waar almal se kultuur mekaar begin Evangelie wêreldwyd uit te dra!
beïnvloed. So het "Facebook" 'n bekende Ds. Willem Louw
instrument geword waar elke mens sy eie (Sel: 082 340 7549).

Hierdie bladsy se inhoud is voorsien en geborg deur die NG Kerk Miederpark, Potchefstroom
Hierdie bladsy se inhoud is voorsien en geborg deur die NG Kerk Miederpark, Potchefstroom