Page 9 - Good News November 2016 paper
P. 9

he  story  was  all  over  the   work, so that I cannot come down.    stressful  work  and  have  special   what  we  have  to  deliberately
               news: A businessman, after      Why should the work cease while I     family times and activities. That is   choose. Therefore, we need to be
          Twithdrawing $100 000 at the         leave  it  and  go  down  to  you?...   in order.                          alert and discerning and honestly
          bank,  stopped  at  a  store  and    Should such a man as I flee? And                                           judge our hearts to see where we
          placed his briefcase full of money   who is there such as I who would      However, we must be careful that     are with our focus regarding the
          beside  him  on  the  checkout  go into the temple to save his life?       the  good  things  don't  take  over   purpose of God for our life here on
          counter. A man standing next to      I  will  not  go  in!"  (Nehemiah     our focus and the time we once       earth.
          him  engaged  him  for  a  few  6:3,11).                                   used  to  spend  in  prayer  and  in
          seconds in a conversation while                                            God's Word! Life moves very fast.    We also need to realize that we are
          another man walked up, grabbed       Jesus,  too,  immediately  recog-     We have only a short time before     not strong enough to finish this
          the  briefcase  and  disappeared.    nized that the enemy was trying to    it's over. So let us not get caught   race on our own. We daily need to
          When  the  businessman  turned       use  his  loving  disciple  to  try  to   in the web of seeking the things   ask God for wisdom, discernment
          around, his money was gone! He       sidetrack  Him  from  going  to  on earth.                                 and grace to stay on course.  Then
          panicked. The crime was caught       Jerusalem so that He might die at                                          at the end of our life, we will be
          on  the  store's  surveillance  the cross for our sins. Peter had          What then must we do to keep our     able to say, along with the apostle
          camera and serves as a warning       said to Him, "Far be it from You,     focus?  We  must  be  aware  that    Paul,  "But  none  of  these  things
          that a few seconds of distraction    Lord;  this  shall  not  happen  to   distractions, especially the ones    move  me,"  (Acts  20:24)  and  "I
          is  enough  for  you  to  lose  your   You!" (Matthew 16:22).              that make us happy, entertain us,    have fought the good fight, I have
         most valuable possessions.                                                  and fill our days with excitement,   finished the race, I have kept the
                                               Jesus  replied,  "Get  behind  Me,    are  easy  for  us  to  accept,  but   faith" (2 Timothy 4:7).
         One  of  our  enemy's  tactics  is    Satan! You are an offense to Me,      saying  'no'  to  temptations  and   [K  P  Yohannan,  Gospel  for Asia
         distractions.  He  tries  to  attract   for  you  are  not  mindful  of  the   'yes'  to  the  way  of  the  cross  is   World, July 2015].
         and divert our attention, confuse     things of God, but the things of
         our mind, sidetrack our steps, and    men" (Matthew 16:23).
         draw us away from our God-given
         focus.  So  often  we  don't  recog-  What about us? Do we recognize
         nize what's happening until much      distractions  as  being  distrac-
         later when we find ourselves way      tions,  especially  when  they  are
         off our course.                       very  good  things?  For  example,
                                                                                                m jouself 'n Christen te noem, is een ding. Om 'n Christen genoem te
                                               once I wanted to look up an event                m jouself 'n Christen te noem, is een ding. Om 'n Christen genoem te
                                                                                                word deur diegene wat jou lewe dophou, is 'n heel ander storie
         Recognizing  distractions  is  vital   from early Christianity, so my son    O         word deur diegene wat jou lewe dophou, is 'n heel ander storie
         in serving God and fulfilling our     brought me an 800-page Church          O(Anoniem).
                                                                                               (Anoniem).
         calling as His witnesses.             History  Book  from  the  library.  I
                                               could have gone to the index and
                                                                                      "Daarom, broers, moet julle julle des te meer daarvoor beywer om deur julle
         Nehemiah had left his prestigious     straight to the page that answered     "Daarom, broers, moet julle julle des te meer daarvoor beywer om deur julle
         job as the king's cupbearer, along    my  question,  but  I  didn't.  The    lewe te bewys dat God julle geroep en verkies het" (2 Petrus 1:10).
                                                                                      lewe te bewys dat God julle geroep en verkies het" (2 Petrus 1:10).
         with the comfort and luxury of life   book  and  the  pictures  were  too
         in  the  palace,  to  travel  to  Jeru-  intriguing  to  put  down,  and
                                                                                      Om deur God geroep te wees, is wonderlik! So noem ons onsself Christene.
         salem  to  rebuild  its  destroyed    instead of spending 10 minutes, I      Om deur God geroep te wees, is wonderlik! So noem ons onsself Christene.
         walls. He rallied and inspired the    found  myself  spending  all  after-   Sonder God se genade sou ons dit nie kon wees nie.
                                                                                      Sonder God se genade sou ons dit nie kon wees nie.
         returned  exiles  for  the  task,  but   noon  reading  about  interesting
         soon he ran into opposition from      things that had nothing to do with
                                                                                      Kan mense dit sien? Ervaar hulle in jou lewe dat die genade van God regtig 'n
         the enemies of the Jews and their     what I needed to know.                 Kan mense dit sien? Ervaar hulle in jou lewe dat die genade van God regtig 'n
         undercover  collaborators.  They                                             verskil gemaak het? Ervaar hulle wat nie glo nie, dat jy God se liefde en omgee
                                                                                      verskil gemaak het? Ervaar hulle wat nie glo nie, dat jy God se liefde en omgee
         requested an urgent meeting with      We are surrounded by hundreds          uitstraal?
                                                                                      uitstraal?
         him.  They  spread  lies  about  his   of  good  causes,  wholesome
         faithfulness  to  the  king.  They    activities,  wonderful  oppor-
         circulated rumours of threats on      tunities,  as  well  as  a  host  of   Dis moeilike vrae, nie waar nie? Om 'n Christen te wees, is nie iets wat ons net
                                                                                      Dis moeilike vrae, nie waar nie? Om 'n Christen te wees, is nie iets wat ons net
         his  life,  and  they  even  hired  a   electronics  and  the  world  of     moet weet nie. Die toets of die genade van God ons lewe oorgeneem het, lê
                                                                                      moet weet nie. Die toets of die genade van God ons lewe oorgeneem het, lê
         prophet  to  deliver  a  false  mes-  internet, that all compete for our
                                                                                      uiteindelik in die uitleef van daardie genade teenoor alle mense!
         sage to get him to stop the work      attention. In the meantime we lose     uiteindelik in die uitleef van daardie genade teenoor alle mense!
         and go into hiding.                   precious time to reach the lost for
                                               Christ. If we don't recognize dis-
                                                                                      Here, ek bely voor U dat ek nie altyd 'n goeie advertensie vir U is nie. Vergewe
         Thankfully, Nehemiah recognized       tractions,  we  become  victims  of    Here, ek bely voor U dat ek nie altyd 'n goeie advertensie vir U is nie. Vergewe
                                                                                      my daarvoor en maak my deur U Gees 'n lewende advertensie van U liefde
         what all these things really were:    good things.                           my daarvoor en maak my deur U Gees 'n lewende advertensie van U liefde
         distractions from completing the                                             teenoor elke mens wat vandag my pad kruis. Amen.
                                                                                      teenoor elke mens wat vandag my pad kruis. Amen.
         work God had asked him to do. He      Yes,  as  human  beings  we  need
                                                                                         [PITKOS vir die PAD, Annes Nel, CUM, 2004].
         responded:  "I  am  doing  a  great   times of rest, to unwind from our         [PITKOS vir die PAD, Annes Nel, CUM, 2004].
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13