Page 2 - Good News February 2006 paper

BLADSY 2 GOEIE NUUS/GOOD NEWS TEL. (018) 293 1996 FAKS (018) 297 2308 FEBRUARIE 2004

GOEIE NUUS UITERSTE

GOOD NEWS TOEWYDING

Posbus 1957 Potchefstroom 2520
William Tyndale het die Nuwe
SAAM MET JESUS REGEER? Testament in Engels vertaal. Dit
is in Duitsland gedruk. Jare lank
n Matt. 20:17-28 vind ons die verhaal van die twee seuns van is hierdie klein testamentjies na
Sebedéüs en hulle moeder wat 'n versoek aan Jesus gerig Engeland gesmokkel totdat
Ihet: "...Sê dat hierdie twee seuns van my in u koninkryk mag Tyndale deur ‘n “vriend” verraai
sit, een aan u regter- en een aan u linkerhand...Julle weet nie is. Nadat hy vir kettery verhoor
wat julle vra nie. Kan julle die beker drink wat Ek aanstons gaan is, het hy ‘n jaar in die tronk
drink, en gedoop word met die doop waarmee Ek gedoop deurgebring in afwagting op sy
word? Hulle sê vir Hom: Ons kan. En Hy sê vir hulle: Dis waar, teregstelling. Hy het die Ou
my beker sal julle drink en met die doop waarmee Ek gedoop Testament net betyds klaar in
word, sal julle gedoop word; maar om te sit aan my regter- en Engels vertaal voordat hy in
aan my linkerhand berus nie by My om te gee nie, maar is vir 1536 op die brandstapel gesterf
hulle vir wie dit deur my Vader berei is" (Matt. 20:21-23). het.
Hulle het voorwaar nie geweet wat hulle vra nie. Baie geestelike Daar het hy sy laaste gebed
lesse sou nog op hulle wag. gebid: “Here, maak die koning
Sal hulle dalk tóg eendag aan sy linker- en regterhand sit? se oë oop!” Die Here het!
Alvorens hulle egter sou kon regeer, moes hulle louterings- ‘n Jaar later is die druk van die
prosesse deurgaan. Jakobus het vinnig geleer dat hy moes ly eerste wettige Engelse Bybel
ter wille van Jesus. Hy is op ‘n jong ouderdom doodgemaak. toegelaat. Vandag stem 90%
Johannes is o.a. lewendig in 'n pot kokende olie gegooi. Later in van die King James Bible
eensaamheid verban na die eiland Patmos, waar hy wonderlike woordeliks ooreen met Tyndale
openbaringe ontvang en in die Boek Openbaring neergepen se werk!
het.
As ons saam met Hom wil regeer, moet ons eerstens leer om * * * * *
soos Maria aan sy voete te sit. Dit spreek van verootmoediging
en afhanklikheid. Dáár leer ons dat "ek" niks is nie, tot niks in Nikolai Khamara het as ‘n dief
staat sonder Hom nie, en om nie op eie krag te steun nie. Juis tronk toe gegaan en as a
híérin lê my krag. "Want", sê Hy, "My krag word in swakheid Christen uitgekom. Na die
volbring." Ek leer verder dat as ek myself voor Hom verneder, inhegtenisneming van sy
Hý my op die regte tyd sal verhoog. Hy het 'n behae in pastoor, het die owerhede
nederigheid. Voor sy grootheid en Almag besef ek my gedreig om Khamara te martel
nietigheid en geringheid. Hy moet meer word en ek minder... om ondergrondse geheime van
Ek mag ook soms soos ‘n klein kindjie op sy skoot gaan sit. Dit die pastoor te verkry. Khamara
spreek van intimiteit tussen kind en Vader, want "Soos 'n vader het sy pastoor verseker: “Ek
hom ontferm oor die kinders, so ontferm die HERE Hom oor die gee nie om om vir Christus te ly
nie.”
wat Hom vrees" (Ps. 103:13). Jesus roep: "Abba, Vader,… neem Hulle het toe Khamara se oë
hierdie beker van My weg; nogtans nie wat Ek wil nie, maar wat uitgesteek. Die pastoor het Flink Vingers/
U wil" (Mark. 14:36). uitgeroep: “Hoe kan ek dit
Abba is Aramees vir "my Pappie". Dit dui op die intieme aanskou? Jy sal vir altyd blind Biggie Best
verhouding van Jesus met God die Vader. Paulus skryf dat ons wees!”
deur die Gees roep "Abba Vader" (Rom. 8:16; Gal. 4:6). Hierin Khamara het geantwoord: “Nou Tel: (018) 297 8352
kan ons sien dat elke kind van God in 'n intieme verhouding met sal ek meer skoonheid sien as Skakel my vir die
sy hemelse Vader mag staan. In so ‘n verhouding koester Hy wat ek ooit met my oë gesien maak van al u
ons en ons kan ons liefde aan Hom verklaar. het. Ek sal die Verlosser sien!” gordyne, kwilts,
A.g.v. hierdie intieme verhouding, mag ons ook soos Johannes Hulle het toe gedreig om sy tong kussings, toilet-
met ons kop op sy bors lê. Wanneer ons dit doen, hoor ons sy uit te sny. “Prys die Here Jesus stelle, ens. Hier is
hartklop. Dan praat Hy met ons oor sy werk, oor sy kinders en Christus! Nou het ek die nog ou voorraad
oor alles wat sy Koninkryk raak. Na ons gesprekke met Hom, hoogste woorde gesê wat gesê beskikbaar. Kom
sal ons sy Koninkryk op die hart dra, dit bevorder en sy blye kan word. Julle kan maar my maak ‘n draai by
boodskap met vreugde en ywer verkondig, terwyl ons ook tong uitsny!” Smitstraat 58,
bereid sal wees om vir Hom te ly - al moet ons ook sterf in die Hierdie mense kon nie sy geloof Potchefstroom
proses! breek nie. Hy het uiteindelik ‘n tussen
Terwyl ons hier op aarde is, moet ons hierdie drie dinge doen, martelaarsdood gesterf! 09:00 en 13:00.
en dan sal ons in die lewe hierna saam met Hom regeer! [www.persecution.com]