Page 2 - Good News July 2016 paper
P. 2

n die Saligsprekinge lees ons      En  dit  is  waar  ons  as  gelowige   swakheid volbring" (2 Kor. 12:9).
            hierdie  woorde  van  Jesus:  kinders  van  God  moet  kom  -    Daarop  antwoord  Paulus:  "Baie
          I"Salig  is  die  sagmoediges,  geheel en al aan God oorgegee.             liewer sal ek dus in my swakhede
          want hulle sal die aarde beërwe"     Ons eie wil / "ek" moet aan Sy wil    roem, sodat die krag van Christus
          (Matt. 5:5).                         onderwerp  word,  sodat  Hý  ons      in my kan woon. Daarom het ek
                                               kan gebruik soos Hý wil. Somtyds      behae in swakhede, in mishande-
          Die  algemene  begrip  van  gebeur dit spontaan wanneer ons                linge, in node, in vervolginge, in
          "sagmoediges"  is  dat  so  'n  onsself  aan  Hom  oorgee,  sodat          benoudhede,  om  Christus  wil.
          persoon nie vir homself kan veg      Hy algehele beheer oor ons mag        Want  as  ek  swak  is,  dan  is  ek
          nie.  Hy  is  'n  byna  ruggraatlose   hê.  Maar  somtyds  kom  daar  sterk" (2 Kor. 12:9-10).
          mens wat hom aan alles en almal      storms in ons lewens of ons gaan
         sal onderwerp om sodoende net         deur  'n  krisis  waaroor  ons  geen   Het jy al die krag van God ontdek
         die vrede te kan bewaar. Maar die     beheer het nie. Dit is dán dat ons    in  jou  eie  menslike  swakheid?
         Griekse  begrip  van  "sagmoe-        voor  Hom  neerbuig,  ons  eie  Dan  sal  jy  ook  weet  wat  dit
         diges"  is  praus,    en  dit  hou  onvermoë voor Hom bely. Ons vra         beteken  om  op  Sý  krag  staat  te
         heeltemal  'n  ander  betekenis  in.   Hom dan dat Hy sal ingryp in die     maak.  Dit  moet  die  leefstyl  van
         Veral wanneer Jesus van Homself       omstandighede  waarin  ons  ons-      elke gelowige word om op God te
         sê: "Neem my juk op julle en leer     self  bevind.  Dit  is  dán  wanneer   vertrou  vir  elke  probleem  in  sy
         van  My,  want  Ek  is  sagmoedig     ons  ons  afhanklikheid  van  Hom     lewe.
         (praus)   en  nederig  van  hart,  en   besef en bid: "Here, as U my nie
         julle sal rus vind vir julle siele..."   nóú help nie, gaan ek ten gronde!   Jesus  sê  immers:  "Kom  na  My
         (Matt. 11:29).                        Ek gaan 'n insinking kry, ek kan      toe, almal wat vermoeid en belas
                                               nie hierdie probleem te bowe kom      is, en Ek sal julle rus gee. Neem
         Dink vir 'n wyle aan 'n wilde perd    nie!"  En  nou  het  die  gelowige    my  juk  op  julle  en  leer  van  My,
         wat  getem  moet  word.  Daar  praus          geword  -  heeltemal  van     want Ek is sagmoedig en nederig
         bestaan  vandag  verskillende  Hom afhanklik. Dan het ons op die            van hart, en julle sal rus vind vir
         maniere om 'n perd te tem. Soms       plek gekom dat nie meer ek     nie,   julle siele; want my juk is sag en
         het  mense  geweld  as  metode        maar God   my probleem sal oplos.     my las is lig." (Matt. 11:28-30).
         gebruik.  Vandag  probeer  mense      Mag ons dan altyd in daardie plek     Die  Amplified  Bible  sluit  mooi
         eerder  om  die  perd  se  liefde  en   van afhanklikheid bly!              hierby aan:
         vertroue  te  wen,  hom  geleidelik                                         "Roll  your  works  upon  the  Lord
         "mak te maak" en op dié manier        Jesus het gesê: "Geseënd is dié       [commit and trust them wholly to
         "in te breek".                        wat weet hoe afhanklik hulle van      Him; He will cause your thoughts
                                               God is, want aan hulle behoort die    to become agreeable to His will,
         Die hoofgedagte is om die perd se     koninkryk  van  die  hemel"  (Matt.   and] so shall your plans be esta-
         wil heeltemal aan die ruiter se wil   5:3).                                 blished  and  succeed"   (Proverbs
         te  onderwerp  en  hom  sodoende                                            16:3).
         met  al  sy  krag  wat  nou  tot  die   Die  afhanklike  kind  van  God  is
         ruiter  se  beskikking  gekom  het,   soos 'n perd wat goed getem is.       Kom,  gee  vandag  jou  hele  lewe
         bruikbaar te maak. Nou het hy 'n      Dit is dán dat God vir jou sê soos    aan Jesus oor! Waag dit om God
         praus   perd geword! 'n Bruikbare     vir Paulus: "My genade is vir jou     te vertrou!
         instrument vir die mens.              genoeg,  want  my  krag  word  in     © Dr. J J Venter



















          E       vangelical events in Latin  freedom  to  show  our  faith,  and  pastors  have  been  working  in
                  America  are  among  the  living with joy because of Christ's  remote areas and in slums, gaining
                  largest on the planet.
                                               work of salvation for us and in us,”  influence  that  the  Government
          Take Brazil's annual 'March for  one of the leaders said.                  does not have.
          Jesus'   in  Sao  Paulo,  which
          gathered  an  estimated  350  000  Evangelical  Christians  have  Brazil's President, Michel Temer,
          Christians  this  year.  “This  is  a  grown into an increasingly power-   is  a  Christian  who  has  been
          celebration  for  having  the  ful political force in Brazil. Many  enjoying  support  from  Evange-
                                                                                     lical groups. In exchange, he took
                                                                                     two  Evangelical  pastors  to  his
                                                                                     cabinet - one for trade, the other
                                                                                     for labour.
                                                                                     Source: Gospel Herald, Joel News
                                                                                     International 999, 28 June 2016
   1   2   3   4   5   6   7