Page 4 - Good News August 2013 paper
P. 4
THE
NARROW GATE
akobus vertel nie wat ‘n die moeilikheid. Dan dam jy die vergeet nie. Go in through the narrow gate,
mens moet doen om gered persoon by en reken met hom of Jakobus waarsku dus dat ‘n mens because the gate to hell is wide
Jte word nie, maar wat jy haar af. nie net oor jou godsdiens moet and the road that leads to it is easy,
moet doen as jy klaar gered is. Hy Hierdie menslike, selfgesen- práát nie, maar jou godsdiens in and there are many who travel it.
verduidelik hoe 'n Christen se treerde manier om die lewe te dade moet uitlééf. As jy die lewe But the gate to life is narrow and
alledaagse lewe moet lyk. beskou, is heeltemal verkeerd. Dit beskou soos God wil hê dat jy dit the way that leads to it is hard, and
Jy moet iets doen wat die moeite is nie hoe God wil hê dat jy moet moet sien, sal daar geen begeerte there are few people who find it.
werd is met die lewe wat die Here leef nie, sê Jakobus. Die Christen by jou wees om jou wil op ander af Not everyone who calls Me ‘Lord,
jou gegee het. Jy moet sinvol is geroep om anders te leef en te dwing of met hulle te baklei nie. Lord’ will enter the Kingdom of
leef. Dit beteken om te leef soos anders na die lewe te kyk. Soek liewer God se wil en heaven, but only those who do
die Here wil hê dat jy moet leef. Die regte manier om die lewe te wysheid. Jakobus wil ons leer om what my Father in heaven wants
Jakobus vertel dat ‘n mens die beskou, is God se manier. As regtig voluit Christen te wees!
lewe op een van twee maniere gelowige moet jy dinge sien soos [Uit: Die Boodskap, Jan van der them to do.
kan benader: òf uit jou menslike Hy dit sien. Vir Hom is sake soos Watt, Stephan Joubert, CUM, When Judgement Day comes,
begeertes, òf deur te vra wat God geld of menslike status nie 2006]. many will say to Me, ‘Lord, Lord!
van jou verwag. belangrik nie, want dit gaan nie In your Name we spoke God’s
Dinge wat vir mense baie belang- baie lank hou nie. Om jou hele Volgens oorlewering het Jakobus message, by your Name we drove
rik is, kan skielik ook vir jou lewe dááraan te wy is nie die (die Regverdige) geweier om sy out many demons and performed
vreeslik belangrik word, byvoor- moeite werd nie! geloof te verloën en is by die many miracles!’
beeld geld of status. As jy só na By God is alle mense gelyk en Tempelmuur afgegooi. Hy het die Then I will say to them, ‘I never
die lewe kyk, sal jy en jou eie daarom mag die gelowige nie val egter oorleef, maar is met ’n knew you. Get away from Me, you
belange natuurlik ook al hoe toelaat dat party mense swaarkry knuppel doodgeslaan. Hierdie wicked people!’
belangriker vir jou word. nie. Hulle moet help waar hulle spits is moontlik dieselfde plek (Matthew 7:13-14, 21-23, Good
As iemand iets doen waarvan jy kan en nie net praat oor hoe hulle waar Jesus deur die duiwel News Bible, 1982)
nie hou nie, is daardie persoon in miskien gaan help en dan daarvan versoek is.
