Page 3 - Good News January 2009 paper
P. 3

YOU NEED HOPE TO GO ON



                      Pastor Bill Marks, Christian Fellowship, Potchefstroom, (018) 293 1608 or 079 311 6515

               ast year the Lord said to me,   A youth pastor in a church loved      Magdalene  all  the  time,  the  One
               "You are going to sing a new    the people and was shocked to be      Who had delivered her from seven
          Lsong" (Psalm 98:1) - a song         voted  out  by  the  congregation.    demons, and Whom she had seen
          of HOPE!                             He was deeply hurt and could not      perform many miracles.
          Although you may have experien-      understand  why  circumstances        SEIZE  THIS  MOMENT!  Do  not
          ced some challenging situations      so  easily  destroyed  his  HOPE.     allow  the  slightest  setback  or
          during 2008, yet there is so much    The following day he was asked to     disappointment  to  shatter  you,
          that  you  can  be  thankful  for:   preach  the  next  Sunday,  as  the   but HOPE, and live by FAITH and
          God's good works and victory in      senior  pastor  was  unexpectedly     not by sight.
          your life!                           called out of town, and there was     John 20:17-18: "Jesus said unto
          I believe that the Church will be    nobody else available.                Mary, 'Go to My brothers and say
          leading the way with worship and     He thought about getting even by      unto  them,  I  ascend  unto  my
          the reaping of end-time miracles     using  the  pulpit,  but  instead  he   Father and your Father and to My
          during 2009.                         rather followed God's grace than      God and your God.' "
          Luke  11:9  "SEEK  and  ye  shall    his  hurt  feelings  of  disappoint-  Jesus said to Mary that God the
          find."                               ment.                                 Father is her God, and she need
          After  Christ's  crucifixion,  Mary   He decided to teach the Word and     not feel insecure. God the Father
          Magdalene left her house. As she     love the people. Two years later      is your God too, and you need not    Somebody's here and I know it's
          drew  near  to  the  tomb,  she  he  became  the  senior  pastor  of       fear or feel HOPELESS!               the Lord.  He's a miracle-working
          noticed that the stone in front of   that church!                          Mary  Magdalene  came  and  told     God. He's a miracle-working God.
          the tomb was rolled away.            Whatever  you  may  be  going  the  disciples  that  she  had  seen        He is a wonder. He is a miracle.
          John 20:13 "The two angels said      through, HOPE in Christ and not       the  Lord,  and  she  now  had  a    He's a miracle-working God.
          unto Mary, 'Why weepest thou?'       in your circumstances.                revelation of Jesus as the Risen     When  you  have  a  revelation  of
          'Because  they  have  taken  away    Psalm 39:7 "And now Lord, what        Lord.                                Who Jesus Christ is, then you will
          my  Lord  and  I  know  not  where   wait I for? My HOPE is in Thee."      Psalm 37:7:  "My HOPE is in You."    desire to SEEK Him continuously,
         they have laid Him'."                 John  20:15:  "Jesus  said  unto      There is an old gospel song that     for the promise is that you will find
         Mary came SEEKING for the body        Mary, 'Why weepest thou?  Whom        we used to sing:                     Him.    As  long  as  king  Uzziah
         of Jesus and now she had come to      SEEKEST thou for?'"                   Somebody's here and I know it is     SOUGHT the Lord, God made him
         a dead end.                           Jesus  was  right  behind  Mary       Jesus.                               prosper (2 Chron. 26:5)!










                       GOD SPAAR MY LEWE!





                  Pieter de Villiers           daarna  by  die  huis  sowaar  net    kom ek agter dat ek deur 'n paar
                   (018) 294 5812              gaan rus.                             mans by die deur uitgedra is. Hoe-
          Maandag,  1  Desember  2008.  Ek     Tydens  die  gemeentelike  same-      wel ek nog wou teëstribbel, is ek
          staan  voor  ons  woonstel  in  sang,  ervaar  ek  die  Teenwoor-          na Medi-Clinic geneem.
          Centurion.  Na  die  uittrek  van    digheid  van  die  Heilige  Gees  in   By die ongevalle-afdeling het dr.
          huurders  het  ek  van  Potchef-     ons midde: “I will soar with You,     Altona 'n EKG van my geneem. 'n
          stroom  gekom  om  die  woonstel     Your  Spirit  leads  me  on  by  the   Lae  polsslag  van  40  slae  per
          op te knap en uit te verf. Ek kan nie   power of Your love…”               minuut  was  al  waaroor  hulle
          glo  wat  ek  sien  nie!  Verdwaas   'n Persoon spreek in tale en gee      besorgd was.
          besef  ek  dat  ek  'n  baie  lang  tyd   die  uitleg  daarvan:  Die  Here  sê   Ek  was  'n  dag  in  die  Hoësorg-
          hier  besig  gaan  wees.  Vir  die   daar is mense met baie nood en        eenheid (ICU) aan 'n EKG-masjien
          volgende  20  dae  is  dit  net  probleme  en  hulle  moet  dit  na        gekoppel.  (Daar  is  'n  EKG  in  'n
          suikerseep,  water,  skuurpapier,    Hom  toe  bring.  Daarna  getuig      gewone saal en ook 'n stres-EKG
          die  stofsuier  en  verf  wat  my    pastoor Africa van ons almagtige      op  my  in  die  dokter  se  spreek-
          vriende is. Die bad is geroes en     Vader se beskerming toe hy en sy      kamer  gedoen).  Die  dokter  kon
          kort  emalje  en  elke  plek  waarop   vrou  met  hulle  motor  onder  'n   geen  fout  vind  nie  en  ek  is  op        Pieter de Villiers
          my oog val, smeek om aandag!         vragmotor ingery het!                 Dinsdag, 30 Desember ontslaan.                  018 294 5812
          Ek raak moedeloos en kragteloos      My vrou, dogter en ek sit in die 5de   Ek wil aan die Here al die eer gee   Baie dankie ook aan almal in die
         van  baie  min  slaap.  Ek  eet  nie   ry van voor. Ons luister aandagtig   dat  Hy  my  lewe  gespaar  en  vol-  gemeente wat gebid of my op een
         behoorlik  nie.  Gelukkig  is  my     verder  na  pastoor  Africa  se  kome genees het! Dankie Vader,            of  ander  wyse  bygestaan  en
         buurvrou 'n kind van die Here en      getuienis  oor  genesing.  Hoe  dankie  Jesus,  dankie  Heilige  gehelp  het.  Mag  die  Here  julle
         praat  my  moed  in.  Sy  gee  ook    kosbaar dat daar deur die wonde       Gees. Ek eer U!                      almal ryklik seën!
         daagliks vir my iets te ete. In tye   van  Jesus  vir  ons  genesing
                                                                                             A Prayer Miracle
         van sukkel en swaar, roep jy die      gekom het!
         Naam  van  die  Here  aan  en  Hy     Meteens gebeur daar iets vrees-               A Prayer Miracle
         belowe  mos  om  te  luister  en      liks met my! Dit voel of my hele
         uitkoms te gee. So oorleef ek in      liggaam styftrek. Ek voel verskrik-    Dr. Newman Hall stood early one morning on the summit of Snowdon with
                                                                                      Dr. Newman Hall stood early one morning on the summit of Snowdon with
         hierdie tyd.                          lik benoud. Ek voel lighoofdig en      120 other people who had been attracted by the promise of an unusually
                                                                                      120 other people who had been attracted by the promise of an unusually
         Op 22 Desember om 20:00 maak          weet ek gaan flou word. Ek kyk na
                                                                                      grand sunrise. They were not disappointed. As they stood watching the
         ek die deur van die woonstel agter    my  vrou  en  dogter,  maar  hulle     grand sunrise. They were not disappointed. As they stood watching the
                                                                                      sun tinge the mountain peaks with glory, Dr. Hall was invited to preach.
         my toe. Ek bedank my buurvrou         luister aandagtig na die getuienis.    sun tinge the mountain peaks with glory, Dr. Hall was invited to preach.
                                                                                      He was so overcome with emotion that he could not preach, but felt led to
         en  sê  ook  baie  dankie  aan  die   Ek kyk na die deur, maar voel te       He was so overcome with emotion that he could not preach, but felt led to
         Here wat my deurgedra het. Ek bid     lam om op te staan. Besluit om my      pour out his soul in prayer. As he prayed, tears rolled down the faces of
                                                                                      pour out his soul in prayer. As he prayed, tears rolled down the faces of
         vir 'n veilige terugreis na Potchef-  rug meer teen die bank te stut. Toe    the people. A superhuman stillness possessed them. Quietly, with solemn
                                                                                      the people. A superhuman stillness possessed them. Quietly, with solemn
         stroom. Half-elf kom ek tuis en is    weet ek verder van niks…
                                                                                      awe, they descended the mountain and scattered.
         baie bly om my geliefdes te sien.     Gemeentelede  het  begin  bid,         awe, they descended the mountain and scattered.
                                                                                      Afterward, visiting this region, the doctor was informed that 40 people
         Die  volgende  dag  spring  ek  aan   sommige  in  tale.  My  vrou  en  'n   Afterward, visiting this region, the doctor was informed that 40 people
                                                                                      had been converted that morning.
         die  werk  om  die  tuin  weer  op    paar ander persone beweer dat ek       had been converted that morning.
         datum te kry.                         dood  was:  spierwit,  koud,  lewe-    "But," said he, "I did not say a word, I only prayed!"
                                                                                      "But," said he, "I did not say a word, I only prayed!"
         Sondag,  28  Desember.  Ek  voel      loos  en  blou  om  die  lippe.  Die   "Yes, and more wonderful still, they did not understand a word you said,
                                                                                      "Yes, and more wonderful still, they did not understand a word you said,
         verskriklik moeg. My rug pyn. Ek      intreders  het  egter  aanhou  roep
                                                                                      for none of them can speak a word of English, only Welsh!"
         sê  vir  my  vrou  dat  ek  net  kerk   tot die Here om my lewe te spaar.    for none of them can speak a word of English, only Welsh!"
                                                                                      - OR Palmer, Knight's Master Book of New Illustrations, 1973.
         (AGS Potch-Suid) toe sal gaan en      Toe ek later my bewussyn herwin,       - OR Palmer, Knight's Master Book of New Illustrations, 1973.
   1   2   3   4   5   6   7   8