Page 3 - Good News September2007 paper

Continued from p. 1
Continued from p. 1
the extra 2 000 men, Angus was challenged to trust
God to multiply the food. Miraculously 12 "baskets"
of food was left over after each meal just as in
Biblical times.
The adjacent photo shows a shaft of light coming
down from heaven, descending upon the tent and
spreading out over it - the Shekinah glory of God!
The Olënpark event promises to be a fantastic
occasion for the whole region, including 13
surrounding towns! All churches are invited to
participate in this event. For more information,
contact Pastor Anton Myburgh at (018) 293 1608.
Sponsored by TG TRADERS
Sponsored by TG TRADERS

t that time the disciples came up and (more expedient and profitable or advanta-
asked Jesus, Who then is [really] the geous) for him to have a great millstone
Agreatest in the kingdom of heaven? fastened around his neck and to be sunk in
And He called a little child to Himself and the depth of the sea.
put him in the midst of them, And said, [Matthew 18:1-6, The Everyday Life Bible,
Truly I say to you, unless you repent Faith Words, 2006].
(change, turn about) and become like little
children [trusting, lowly, loving, forgiving],
you can never enter the kingdom of heaven
[at all].
Whoever will humble himself therefore and
become like this little child [trusting, lowly,
loving, forgiving] is greatest in the king-
dom of heaven.
And whoever receives and accepts and
welcomes one little child like this for My
sake and in My Name, receives and accepts
and welcomes Me.
But whoever causes one of these little ones
who believe in and acknowledge and
cleave to Me to stumble and sin [that is,
who entices him or hinders him in right
conduct or thought], it would be better

MODIMO O FETA MATHATA A GAGO KA BOGOLO

(God is groter as jou probleme)
6
Ditemana: fa ba ka re ba tshepile Modimo go me. Ba ba lebileng ena ba galalela
Pesalome 37:23-25 - 23 Morena o feta maatla a bone. Fa Modimo a difatlhego, mme difatlhego tsa bona
7
tlhomamisa dikgato tsa monna, fa a tshwere le lefatshe lotlhe le popego ga di kitla di sosobana. Motho yo wa
24
kgatlhwa ke tsela ya gagwe. Le fa a yotlhe ka mo diatleng tsa gagwe, batho o biditse, mme Morena a
ka wa, ga a wele ruri; gonne Morena wena motho o eng ruri? A o kgosi, a utlwa, a mo thusa mo ditlalelong
25
8
o tshwere seatla sa gagwe. Ke ne ke o rratoropo, a o mmueledi, o ntse o le tsotlhe tsa gagwe. Moengele wa
le lekau, mme jaanong ke tsofetse. motho fela yo a tlhokofalang fela Morena o thibelela tikologong ya
Mme ga ke ise nke ke bone mosiami jaaka batho ba bangwe. Bona Jobe, bona ba ba mmoifang, a ba golola.
a tlogetswe, le fa e le bana ba gagwe e rile a le mo pitlaganong e kgolo o Ke dumela gore o kgona go bona ruri
ba kopa dijo. rile a re eng ka mo Jobe 12:10: "Kana gore Modimo o mogolo kgakala go
bophelo jwa tse di phelang tsotlhe le feta mathata a gago. Tlosa jokwe e e
Dikakanyo: mewa ya mebele ya batho botlhe di go imelang mme o rwale jokwe ya
Go na le khorase e bana ba e opelang mo seatleng sa gagwe." Salomo le Modimo ka e le botlhofu. Satane a ka Johan Zerwick
ka Seaferikanse le ka Seesimane e e ene ka kitso e kgolo e a neng a e go bolelela tse dingwe jaaka go go Sêlê ke 083 458 3837
reng:"Hy hou die hele wêreld in Sy neilwe ke Modimo o kwala jaana ka tlisetsa kakanyo ya maaka le ka go
hand / His got whole world in His mo Diane 24:16 "Le fa mosiami a ka tshaba. Fa o lebelela lefoko la go ke boifa bosula bope, gonne o na le
hand." Le ka temana e ya gompieno wa gasupa, o tla nna a tsoga gape; tshaba ka Seesimane ke "FEAR". Se nna. Ga ke tlhole ke batla go tshepha
ke batla go go bolelela gore Modimo mme baikepi bone ba wela mo raya se re: False Evidence Appear - maatla a me mme ke tshepha wena
o tshwere lefatshe lotlhe ka mo tatlhegong. Ka jalo nka kopa fela ing Real" Ke se diabolo o batlang go Ntate. Seatla sa me ke a se tsholetsa
seatleng sa gago. O tshwere le wena gore o baakanye tsela ya gago le se dira. O batla gore bopaki bo ba mme ke kopa o nkgoge go tswa mo
mo seatleng sa gagwe. Ga ke itse Morena. Fa o tsamaya mo ditseleng maaka bo bonagale e le nnete. E kete diretsheng tsa bophelo tse di
gore ke mathata afe a a go tsa tshiamo bona fela gore temana re ka opela le Paulo fa a re mo nkimelang. Tsotlhe ke di kopa ka
16
gateletseng malatsi a gompieno. Se ya 25 mo godimo e go baakanyetsa Baroma 1:16 a re: Gonne ga ke leina le ga Jesu Keresete. AMEN.
ke se itseng fela ke tsholofelo e e ka le bokamoso. E go baakanyetsa le tlhajwe ke ditlhong ka Efangele ya ga (Fa o batla mpho e nnyane o ka
mo bukeng ya Pesalome 37:24 e re e bana tota. Bona fela gore Dafita a Keresete, ka e le thata ya Modimo e e nkwalela mme o mpolelela gore
4
badileng ka mo godimo. Le fa o ka reng ka mo Pesalome ya 23:4: Le fa pholosang mongwe le mongwe yo o kuranta e e go tswela mosola jang.
wa, le fa o ka na le mathata o ka se ke tsamaya mo mogorogorong wa dumelang... go kwadilwe ga twe: Johan Zerwick, NWU, Privaatsak X
wele ruri le wena, gonne Morena o moriti wa loso, ga nkitla ke boifa "Mosiami o tla phela ka tumelo." 6001, Potchefstroom 2531).
tshwere seatla sa gago kapa a ka go bosula bope; gonne o na le nna. A AFRIKAANSE OPSOMMING
ntshetsa seatla gape. Nako e nngwe wena gongwe o ikutlwa "o tsamaya Thapelo: God is groter as jou probleme.
re na le go tloga mo ditseleng tsa mo mogorogorong wa moriti wa Ntate wa rona yo o kwa legodimong Lees die teksverse wat volg en
Modimo mme re tabogele menate ya loso" bona fela gore tsholofelo fa o ke kopa o intshwarele ka ke dumetse besef dat God groter is as al jou
lefatshe. Fa re dira jalo re tshwana le go tshwaretseng. Se boife sepe le maaka a ga Satane mme ke lebala probleme. Ps. 37:23-25, Ps. 23:4,
batho ba bantsi ba ba akanyang gore wena, gonne fa o baakantse kgang gore ruri wena o mogolo kgakala go Job 12:10, Spreuke 24:16, Ps.
ba ka kgona bophelo le mathata a ya gago le Modimo, o na le wena. A feta mathata a me. Ke tla sentsha 34:5-8 en roep Romeine 1:16 uit
bone ka maatlanyana a motho. Le ka go diragale ka wena jaaka go kwadile gape gompieno go tla go ipaya mo saam met Paulus. Sing dan die
mo setsong banna thata ba akanya mo temaneng e e latelang ya diatleng tsa gago le go go kopa o kinderliedjie met die woorde: "Hy
5
gore ba na le maatla go ka kgona Pesalome 34:5-8 e e reng: Ke ne ka nthuse ka mathata a me. Ke lemogo hou die hele wêreld in Sy hand, Hy
sengwe le sengwe. Batho ba ka batla Morena, mme a nkaraba, a ba a gore le fa ke tsamaya mo mogoro- hou die hele wêreld in Sy hand," in
akanya gore ga ba bonwe ba le thata nkgolola mo dipoifong tsotlhe tsa gorong wa moriti wa loso, ga nkitla oorwinning! Amen.