Page 5 - Good News March 2018 paper

ie Latynse begrip coram verder ook beteken om jou lewe gedien wil wees. draai en staan ons nou met ons
Deo is in die vroegste as gelowige só in te rig dat jy gesig na Hom toe - vóór Sy
Deeue van die Hervorming deursigtig voor God sal leef met Ons moderne begrip van "diens- Aangesig. Ons staan om Hom
deur Martin Luther met 'n die wete: "En daar is geen skepsel kneg van die Here" mag die bete- met 'n oop hart en 'n oop gemoed
bepaalde inhoud gevul. onsigbaar voor Hom nie, maar kenis inhou van selfverheffing en te dien, met geen roem vir
alles is oop en bloot voor die oë grootheidswaan, asof dit sou onsself nie...
Dit beteken basies, "Voor die van Hom met Wie ons te doen het" beteken dat mense darem kennis
aangesig van God". 'n Ander (Heb. 4:13). moet neem van wie ek is! Die Dit sal beteken dat ons met God

teoloog se verduideliking is ook: Bybelse betekenis van dienskneg se Gees vervul sal wees en dus
"'Coram Deo' literally means Hy ken alles, weet alles en ons of dienaar (Hebreeus = sharat) met 'n lewendgemaakte gees,
'before the Face of God'. It carries kan niks vir Hom wegsteek nie. Hy sou eerder wees om klein en Hom met oorgawe sal dien terwyl
the notion of our living in the wil ons egter nie daaroor veroor- gering te wees, en om in oorgawe ons Sy lewende Teenwoor-
Presence of God, under the deel nie, maar ons help om ons en gehoorsaamheid te dien. digheid dag vir dag in ons
authority of God and to the deursigtige lewe welbehaaglik binneste sal beleef.
honour and glory of God. It is voor Hom in te rig. Daarom moet Wanneer ons klein in ons eie oë
what each person was designed ons poog om Hom in alles met ons en in nietigheid voor God kom Mag God die begeerte by ons
for by their Creator. Living hele lewe te dien. Dan word ons staan, weet Hy alles van ons af. Hy opwek om ons hele lewe - elke
'coram Deo' has been best dienskneg van die Here in die wéét dat ons eens met ons rug na aspek van ons bestaan - aan Hom
expressed perhaps by the Refor- ware sin van die woord. Om Hom gekeer, van Hom af weg- toe te wy en Hom vir die res van
mation tradition of the Church." dienskneg van die Here te wees, beweeg het. Maar toe die genade ons lewe met oorgawe te dien!
verg ware toewyding en algehele van God ons deel geword het in
Om "coram Deo" te leef, kan oorgawe om Hom te dien soos Hy Jesus Christus, het ons omge- © Dr. JJ Venter